Zahriddin Muhammad Bobur gโazallari toโplami. Bobur Eng sara gโazallar toโplami. Bobur gโazallari ni yod oling.
โYaxshiligโโ radifli gโazal
Kim koโrubtur, ey koโngul, ahli jahondin yaxshiligโ,
Kimki ondin yaxshi yoโq, koโz tutma ondin yaxshiligโ.
Bu zamonni nafโi qilsam ayb qilma, ey rafiq,
Koโrmadim hargiz, netayin, bu zamondin yaxshiligโ.
Dilrabolardin yomonliq keldi mahzun koโngluma,
Kelmadi jonimgโa hech oromi jondin yaxshiligโ.
Ey koโngul, chun yaxshidin koโrdung yomonligโ asru koโp,
Emdi koโz tutmoq ne yaโni har yomondin yaxshiligโ.
Bori elga yaxhshiligโ qilgโilki, mundin yaxshi yoโq
Kim, degaylar dahr aro qoldi falondin yaxshiligโ.
Yaxshiligโ ahli jahonda istama Bobur kibi,
Kim koโrubtur, ey koโngul, ahli jahondin yaxshiligโ.
Boburxonlik ssenariylari, bukletlar
***
Jonimdin oโzga yori vafodor topmadim,
Koโnglimdin oโzga mahrami asror topmadim.
Jonimdek oโzga jonni dilafgor koโrmadim,
Koโnglim kibi koโngulni giriftor topmadim.
Usruk koโziga toki koโngul boโldi mubtalo,
Hargiz bu telbani yana hushyor topmadim.
Nochor furqati bila xoโy etmisham, netay,
Chun vasligโa oโzumni sazovor topmadim.
Bore boray eshigiga bu navbat, ey koโngul,
Nechaki borib eshigiga, bor topmadim.
Bobur, oโzingni oโrgata koโr, yorsizki, men,
Istab jahonni, muncha qilib, yor topmadim.
* * *
Gul jamolin yopqon ul gulning iki rayhonidur,
Gโuncha sirin ochqon ul ikki labi xandonidur.
Ul musalsal ikki zulfi gul yuzining davrida,
Gul uza ogโnar, magar, ul ikkining davronidur.
Oโqi zaxmini koโrub har yon tanimda el degay,
Kim, bu koโhi dardning ul lolayi Noโmonidur.
Sel emasdur yer yuzin tutqon โ koโzumning yoshidur!
Raโd emasdur koโkka chirmashqon โ koโngul afgโonidur!
Lojaram boโlgโay parishon-u havoyi men kibi,
Zarra yangligโ kimki bir xushred sargardonidur.
Ul pari ishqida, Bobur, koโnglum andoq telbadur.
Kim, sochi zanjiridur chohi zaqan zindonidur.
***
Kim koโrar xurshidni, ul mohsiymo boโlmasa,
Kim soโrar shakkarni, ul laโli shakarxo boโlmasa.
Gul tikandur koโzlarimga ul yuzi guldin yiroq,
Sarv oโqdur bagโrima ul sarv bolo boโlmasa.
Jannatu-l-maโvoni, ey zohid, netay men zorkim,
Istaram koโyidin oโzga manga maโvo boโlmasa.
Tiymagโil devona koโnglumniki, rasvo boโlma deb,
Oshiq oโlgโaymu edi ul telba rasvo boโlmasa.
Gar boshingni kessalar ishqida, ey Bobur, sening,
Yordin koโnglung kerakkim oโzga qatโo boโlmasa.
Tavsiya etamiz:ย Alisher Navoiy va Bobur tavalludiga sheโrlar, ssenariylar va insholar.
****
Jonima oโt soldi ul ruxsorayi zebo yana,
Koโngluma ul zulf boโldi moyayi savdo yana.
Koโrsatib ruxsoru zulfin ul pariy paykar manga,
Jonu koโnglumni qilibdur volavu shaydo yana.
Yor koโyindagi tom sensen manga pushti panoh,
Soyayi lutfungni sol, chun sanga keldim to yana.
Shodliqniyu farogโatni qoโyub oshiq boโlib,
Mehnatu gโamni qilibmen oโzuma paydo yana.
Yorgโa qulmen degach Boburni rasvo ayladi,
Tengri mendek bandasini qilmasun rasvo yana.
***
Tishing dur, labing marjon, xading gul, xating rayhon,
Yuzung xur, soching anbar, soโzung mul, menging meynon.
Meynon menging, soโzing mul, anbar soching, yuzung xur,
Rayhon xating, xading gul, marjon labing, tishing dur.
Tafohur koโzum, koโnglum qilurlar magar bordur,
Koโzunga koโngul vola, yuzunga koโzum hayron.
Hayron koโzum yuzunga, vola koโngul koโzunga,
Bordur magar, qilurlar koโnglum, koโzum tafohur.
Tafakkur necha qilsam topilmas sening misling,
Pariydek seni koโrdum emassen magan inson.
Inson magar emassen, koโrdum seni pariydek,
Misling sening topilmas qilsam necha tafakkur.
Balodur manga hajring, davodur manga vasling,
Itobing manga ofat, hadising manga darmon.
Darmon manga hadising, ofat manga itobing,
Vasling manda davodur, hajring manga balodur.
Chu Bobur sanga quldur nazar qil anga zinhor,
Topilmas yana bir qul aningdek sanga, ey jon.
Ey jon sanga aningdek, bir qul yana topilmas,
Zinhor anga nazar qil, quldur sanga chu Bobur.
****
Keltursa yuz baloni oโshal bevafo manga,
Kelsun, agar yuzumni evursam, balo manga.
Netkaymen, ul rafiq bilakim, qilur base
Mehru vafo raqibgโa javru jafo manga.
Begona boโlsa aql meni telbadin, ne tong,
Chun boโldi ul pariy sifatim oshno manga.
Ohu yoshimdin ortadurur zaโf, ey tabib,
Bildim yarashmas emdi bu obu havo manga.
Dardim koโrub muโolajada zoyiโ etma umr
Kim, jonda dardi ishqdurur bedavo manga.
To yor kimni istaru koโnglina kim yoqar,
Tashvishi bejihatdurur oxir sanga, manga.
Bobur boโlubturur iki koโzum yoโlida toโrt,
Kelsa ne boโldi qoshima bir-bir manga-manga.
***
Sendek menga bir yori jafokor topilmas,
Mendek senga bir zori vafodor topilmas.
Bu shaklu shamoyil bila xud huru pariy sen
Kim, jinsi bashar ichra bu miqdor topilmas.
Agโyor koโz ollidaku ul yor ayon yoโq,
Gโamxore koโngul ichrayu gโamxor topilmas.
Ey gul, meni zor etmaki, husnung chamanida
Koโzni yumub ochquncha bu gulzor topilmas.
Bobur, seni chun yor dedi, yorligโ etgil,
Olamda kishiga yoโq esa yor topilmas.
***
Ne xush boโlgโayki, bir kun uyquluq baxtimni uygโotsam,
Kechalar tori moโyidek beligโa chirmashib yotsam.
Gahi guldek yuzini ul shakar soโzlukni islasam,
Gahi shakkar kibi ul yuzi gulning laโlidin totsam.
Qani Shirin bila Layliki sendin noz oโrgansa,
Qani Farhodu Majnunkim, alargโa ishq oโrgatsam.
Yoruq kunduz,qorongโu kechada anjum kibi boโlgay,
Chekib gar oh dudini koโngul oโtini tutratsam.
Koโzum ravshanligโida boโlgโay,Bobur,base kamliq,
Agar qoshi bila yuzun hilolu kunga oโxshatsam.
***
9-Fevral Alisher Navoiyga bagโishlangan tadbir ssenariysi
Bir pariy men telbani husnigโa moyil qilgโudek,
Koโzum ichra yer tutub koโnglumda manzil qilgโudek.
Koโnglumizga javr behad qildi ul nomehribon,
Jonima yuz ming gโamu mehnatni hosil qilgโudek.
Notavon koโnglumga ishqi qaygโuni kelturgudek,
Ayshu ishratni koโnguldin qaygโurur el qilgโudek.
Qilmadi Farhodu Majnun oโzni rasvo men kibi
Kim, bu navโ ish ish emasdur hech oqil qilgโudek.
Ul pariy ishqida Bobur jon berib, ey ahli ishq,
Ishq atvorini ishq ahligโa mushkil qilgโudek.
***
Gโurbatda ul oy hajri meni pir qilibtur,
Hijron bila gโurbat manga taโsir qilibtur.
Maqdur boricha qiluram sayi visoling,
To Tengrini bilmonki, ne taqdir qilibtur.
Taqdirdur ul yon-u bu yon solgโuchi, yoโqsa,
Kimga havasi Sanbal-u Tatyir qilibtur.
Bu Hind yeri hosilidin koโp koโngul oldim,
Ne sudki, bu yer meni dilgir qilibtur.
Sendin bu qadar qoldi yiroq, oโlmadi Bobur,
Maโzur tut, ey yorki, taqsir qilibtur.
Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana,
Tiyra boโldi roโzgโorim ul qaro qoshdin yana.
Men xud ul tifli parivashgโa koโngul berdim, vale,
Xonumonim nogahon buzulmagโay boshdin yana.
Yuz yomonliq koโrub ondin telba boโldung, ey koโngul,
Yaxshiligโni koโz turarsen ul parivashdin yana.
Tosh urar atfol mani, uyida forigโ ul pari,
Telbalardek qichqirurmen har zamon toshdin yana.
Oyogโim yetgancha Boburdek ketar erdim, netay,
Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana.
* * *
Koโngulga boโldi ajoyib balo qaro soching,
Shikasta koโngluma ermish qaro balo soching.
Muyassar oโldi junun mulki, ey junun ahli,
Nisori ashkni emdi bu kun mango soching.
Soching shikastida bordur shikasta koโngullar,
Koโngullar ochilur, ochilsa ul qaro soching.
Ochildi koโngli, chu ochting sochingni, Boburning,
Ne ayb, agar desa dilband-u dilkusho soching.
* * *
Bobur gโazallari toโplami 2
Baloyi ishqki, har dam manga jafoyedur,
Bu ishqdin kecha olmon ajab baloyedur.
Xali labigโa tutash boโlsa, ey koโngul, ne ajab,
Ki Xizr chashmayi hayvongโa rahnamoyedur.
Yarar bu xasta koโngul dardigโa oโqin yarasi,
Magarki har yarasi yorning davoyedur.
Bahor faslidur-u may havosi boshimda,
Ayoq tut menga, soqiyki, xush havoyedur.
Ul oy raqibgโa boโldi rafiq-u Boburning,
Rafiq-u hamdami hajrinda oh-u voyedur.
* * *
Bobur gโazallari yoqdimi?
Inoyat
bobur gazallari