Mundarija
Najmiddin Kubro ruboiylari
1
Chun har neki yoสปqโฆ yoสปqdir u โ bodi havas,
Chun har neki bor, bori โ nuqsonu shikast.
Bilgilki, u yoสปq deganlari โ bor, hayot,
Bilgilki, u bor demishlari โ yoสปq, abasโฆ
Najmiddin Kubro hayoti va ijodi haqida >>
2
Yoสปlingda samar hadis va afsona emish,
Koสปyingda kezib el bari devona emish,
Savdoying ila men kabi ming dilsoสปxta
Kaสผba sarimas, ozimi butxona emishโฆ
ย
3
Xoshoki, koสปngil sendin judoligสป istar,
Bir oสปzgasi birla oshnoligสป istar.
Har kimsaki doสปsti bor โ kechar mehringdin,
Koสปyingdaki kim kechar โ gadoligสป istarโฆ
ย
4
Chun haq va talab yoสปliga kirmoq joiz,
Dunyo etagin tutib, yugurmok joiz.
Koสปrmoqqa oสปzingni saสผy etgil, zero,
Olam koสปzi birlan uni koสปrmoq joizโฆ
Najmiddin Kubro hayoti va ijodi haqida >>
5
Ishq yetsa koสปngilga, dilga u dard aylar,
Dardi dili mard mardni boz mard aylar.
Oสปz otashi ishqida yonar ul, vale
Doสปzaxni chu oสปzgalar uchun sard aylarโฆ
ย
6
Ey vasling oสปlib maoyina dushmani dil.
Kim yelga ucharmish ul hama xirmani dil.
Ul damki sanamlar yuziga termulsang,
Bilgilki, gunoh ostidadir gardani dil.
ย
7
Ul boda ichib demasmen: hushyor boสปlayin,
Bul mastlig aro nainki bsdor boสปlayin.
Bir jomi tajalliyi jamoling menga bas,
Yoสปqligu borlikdin bezor boสปlayinโฆ
ย
8
Chun nonga chekib toatu taqvoi,
Soสปng suprada it oldiga qoสปysam oni,
Ul it agarchi och erur, zindoniy,
Nomus yuzidan ogสปziga olmas oniโฆ
ย
9
Ey dil, diyonatda ajab rasvosen,
Insof bila ayt, ishqqa nechuk oshnosen?
Ishq otashi tez erur, sendek suv emas,
Tuproq chu boshingtak-ki yetar, bilgosenโฆ
ย
10
Ay tun, qorongสปu tun, sahar boสปlgaysen,
Bu dardi dilimga sen samar boสปlgaysen.
Ay subh, otlanib kelarsan, oyo
Maqsudi dilim sari xabar boสปlgaysenโฆ
ย
11
Ul dev ichimdadir, chu pinhon ermas,
Kim bosh koสปtarib yurmagi oson ermas.
Iymonini ming martaba talqin qildim,
Ul kofir oสปzi, asli musulmon ermasโฆ
ย
12
Har lahza bu mardonayu farzona koสปngil,
Yongay sening ishqing bila jonona koสปngil.
Bir lahza muhabbat mayini tark etsam,
Toสปlgay shu jigar qoniga paymona koสปngilโฆ
ย
13
Bul shoสปxu parishonligimiz boisi ul,
Oshuftayu hayronligimiz boisi ul.
Har kokili toriga necha dil boylab,
Chun gสปunchai xandonligimiz boisi ulโฆ
ย
14
Darvesh eliga aylama taสผn: xor ular,
Har nechaki bor ular, chunin bor ular.
Bilmoq tilaging esa ular aslida kim โ
Olam mayini buyurki, xummor ularโฆ
Najmiddin Kubro hayoti va ijodi haqida >>
15
Yuzing, malagim, olamoroyi hama,
Vasling tunu kun, bas, tamannoyi hama.
Xushdir menga el oldida ohlar urishim,
Lek elga yoqar ohi hama, voyi hamaโฆ
ย
16
Bir kun koสปrasenki, men bejondirmen,
Tegramda xaloyiq toสปla afgสปondirmen.
Qabrim boshiga kelib oสปtirgil, aytgil:
Oสปldirdim oสปzim, vale pushaymondirmenโฆ
ย
17
Vasling ila toleim fuzundir kechasi,
Hajring bila bori diyda xundir kechasi.
Ay, zulfing oสปlib misoli kun soสปnggida shom,
Voy, ikki yuzing misoli kundir kechasiโฆ
ย
18
Sofiy boสปlibon bir kecha noloi โ giryon,
Qoสปzgสปol ba hazrati xudovandi jahon,
Qon-yosh toสปkibon qoสปlingga xanjar olgil,
Soสปng urgil uni oสปzingga, tark et makonโฆ
ย
19
Chun sharbati ishqing bila dil mast boสปlgay,
Ham hajru firoqing ila ul past boสปlgay.
Ilking uzatib, sen bu yiqilganni koสปtar,
Nest boสปlgan oสปshal tan va koสปngil hast boสปlgay.
ย
20
Ul silsilamoสปi ohudin qoสปrqarmen,
Ul nozu karashma, kulgudin qoสปrqarmen.
Har kimsaki koสปrqadir yomon koสปzlardin,
Men bechora shu chashmi jodudin qoสปrqarmenโฆ
ย
21
Najmiddin Kubro ruboiylari
Har necha umrga mehri jon boสปldi talab,
Paydo va nihonga begumon boสปldi talab.
Koสปngil eshigin ochdiyu lekin koสปrgil โ
Ul qaydayu bizga ne makon boสปldi talabโฆ
ย
22
Oy yuzli sanamlarki, chu oftob siypa,
Ul asli chigillardin emish, oสปylagin-a .
Koสปngil olishar va jonga xanjar solishar,
Ul jumla balo boสปlsa alardin ne ginaโฆ
ย
23
Ey roziqi moru moสปru zogสปu bulbul,
Kul boสปldi hama ul senga boสปlganlar qul.
It panjasiga bahona bergan ssnsan,
Sendadir oสปsha ne qilsa totoru moสปgสปul.
ย
24
Har sabzaki suv yaqosida yuz ochmish,
Bir ruhi farishtadir magar, koสปz ochmish.
Bir xoki parivashki, yomon qoสปyma qadam.
Bu goสปshaki chun lolavu nargis ochmishโฆ
ย
25
To ahli faqirga xamnishin etmishsen,
Bemunisu tolei zabun etmishsen.
Kim bunga yetishdim senga oshnoligสป ila.
Aytgil, nega inchunin etmishsenโฆ
Najmiddin Kubro hayoti va ijodi haqida >>